A Közbeszerzések Tanácsa a kialakult gyakorlatnak megfelelően elkészítette a 2009. április 1-jétől hatályos törvény – nem hivatalos – angol nyelvű fordítását, amelyben – a jobb áttekinthetőség érdekében – a változásokat félkövér betűtípussal kiemelve találják meg a közbeszerzésekkel foglalkozó szakemberek. A most közreadott szöveg a 2009. április 1-jén hatályba lépő módosítások megjelenítése mellett terminológiai tekintetben is egységesebbé vált. A dokumentum letölthető innen . A később hatályba lépő változtatásokat tartalmazó verziók jelenleg készülnek, és – hasonló formátumban – a közeljövőben válnak elérhetővé honlapunkon.