Közbeszerzési Értesítő száma:	2016/44
Beszerzés tárgya:	Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa:	Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma:	2016.04.18.
Iktatószám:	3547/2016
CPV Kód:	50117000-8
Ajánlatkérő:	Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Teljesítés helye:	HU101
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő:	METROWAGONMASH Nyilvánosan Működő Részvénytársaság
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Letöltés:	Hirdetmény letöltése PDF formátumban
Közbeszerzési eljárás:	Az eljárás adatainak, és az eljáráshoz közzétett további dokumentumoknak a megtekintése a Közbeszerzési Adatbázisban

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

Információ és online formanyomtatványok:

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt

2014/23/EU irányelv

2014/24/EU irányelv

2014/25/EU irányelv x

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek

Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Nemzeti azonosítószám: AK01331

Postai cím: Akácfa utca 15.

Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1072

Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: BKV Zrt. Gazdasági Igazgatóság Beszerzési Főosztály

Telefon: +36 14616578

E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu

Fax: +36 13226438

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bkv.hu

A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu

II. szakasz: Tárgy

II.1) A beszerzés mennyisége

II.1.1)

Elnevezés: Budapesti M3 metróvonal járműparkjának korszerűsítéssel egybekötött felújítása és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások és eszközök szállítása

Hivatkozási szám: TB-338/14

II.1.2) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	50117000-8

II.1.3) A szerződés típusa

Építési beruházás

Árubeszerzés

x Szolgáltatásmegrendelés

II.2) Meghatározás

II.2.1)

Elnevezés: Budapesti M3 metróvonal járműparkjának korszerűsítéssel egybekötött felújítása és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások és eszközök szállítása

Rész száma:

II.2.2) További CPV-kód(ok):

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	50117000-8

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: Budapest

II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :

Vállalkozási szerződés Budapest M3 metróvonalát kiszolgáló metrókocsik korszerűsítéssel egybekötött felújítására a Nemzeti Közlekedési Hatóság által UVH/VF/3308/2/2014. ügyiratszámon kiadott elvi előzetes típusengedélyben meghatározottak alapján a BKV Zrt. által megfogalmazott követelményeknek megfelelően, valamint az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások és eszközök szállítása.
A korszerűsítéssel egybekötött felújítás 222 db motorkocsira terjed ki.
Megrendelő az előzőekben meghatározott mennyiségtől eltérhet, további legfeljebb 42 db motorkocsi korszerűsítéssel egybekötött felújítása tekintetében.
Megrendelő opcióként jogosult megrendelni:
- az előzőek szerinti mennyiségi eltérés megrendelésétől függően (a járműfelújítás részeként kiszerelt, de beépítésre nem került) legfeljebb 6 db AVR fedélzeti egység felújítását, valamint
- 10 db új AVR fedélzeti egység szállítását és beépítését a vezérkocsinak megfelelően korszerűsített járművekbe.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Időtartam hónapban: 34 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás

IV.2) Adminisztratív információk

IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015 /S 162 - 297689

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Budapesti M3 metróvonal járműparkjának korszerűsítéssel egybekötött felújítása és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatások és eszközök szállítása

V.2) Az eljárás eredménye

V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:

2015/08/07 (éééé/hh/nn)

V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

Hivatalos név: METROWAGONMASH Nyilvánosan Működő Részvénytársaság

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: Kolontsov u. 4.

Város: Mytishchi

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám:

Ország: RU

E-mail: markuda@metrowagonmash.ru

Telefon: + 7 495 582 56 16

Internetcím(ek): (URL) www.metrowagonmash.ru

Fax: +7 495 581 12 56

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)

A beszerzés végleges összértéke: 261 348 904 Pénznem: EUR

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3) További információk:

A szerződés módosításának időpontja: 2016. március 4.

VI.4) Jogorvoslati eljárás

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Postai cím: Riadó utca 5.

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

Telefon: +36 18828594

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Fax: +36 18828593

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név:

Postai cím:

Város:

Postai irányítószám:

Ország:

Telefon:

E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148.§-ban foglaltak szerint.

VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Postai cím: Riadó u. 5.

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026

Ország: HU

Telefon: +36 18828594

E-mail: dontobizottsag@kt.hu

Fax: + 36 18828593

Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:

2016/04/13 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően

VII.1.1) Fő CPV-kód:

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:	50117000-8

VII.1.2) További CPV-kód(ok):

	Fő szójegyzék	Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:

VII.1.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU101 A teljesítés fő helyszíne: Budapest

VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Az időtartam hónapban: 34 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)

A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 261 348 904

Pénznem: EUR

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

VII.2) Információ a módosításokról

VII.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A korszerűtlenebb vontatómotor helyett vállalkozó a módosítás nyomán aszinkron hajtást fog beépíteni. A közbeszerzési kiírás lehetőséget biztosított arra, hogy a hajtásrendszer korszerűsítésénél új egyenáramú vagy új váltakozó áramú motort is megajánlhassanak ajánlattevők. Mindez a bírálati szempontok között is megjelent, 1-es súlyszámmal (1%), részszempontként szerepelt a Vontatómotor alapkonstrukciója.Az érintett bírálati részszempont esetén a maximális 100 pontot kapta az a megajánlás, amely a korszerűbb, aszinkron hajtást ajánlotta meg, és mindössze 1 pontot kapott az a megajánlás, ami az egyenáramú hajtást tartalmazta.Vállalkozó utóbbi konstrukcióra 1 pontot kapott. A szerződés módosítási alapján tehát most a korszerűbb, aszinkron hajtás kerül beépítésre a járművek felújítása során.Ez a megoldás megegyezik a BKV preferenciáival, kedvező, mint ahogy tükröződött ez a közbeszerzési eljárásban a vonatkozó bírálati szempont pontozásánál is.Banki adatok és kapcsolattartók is módosultak.

VII.2.2) A módosítás okai

Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A korszerűtlenebb vontatómotor helyett vállalkozó a módosítás nyomán aszinkron hajtást fog beépíteni. A közbeszerzési kiírás lehetőséget biztosított arra, hogy a hajtásrendszer korszerűsítésénél új egyenáramú vagy új váltakozó áramú motort is megajánlhassanak ajánlattevők. Mindez a bírálati szempontok között is megjelent, 1-es súlyszámmal (1%), részszempontként szerepelt a Vontatómotor alapkonstrukciója.Az érintett bírálati részszempont esetén a maximális 100 pontot kapta az a megajánlás, amely a korszerűbb, aszinkron hajtást ajánlotta meg, és mindössze 1 pontot kapott az a megajánlás, ami az egyenáramú hajtást tartalmazta.Vállalkozó utóbbi konstrukcióra 1 pontot kapott. A szerződés módosítási alapján tehát most a korszerűbb, aszinkron hajtás kerül beépítésre a járművek felújítása során.Ez a megoldás megegyezik a BKV preferenciáival, kedvező, mint ahogy tükröződött ez a közbeszerzési eljárásban a vonatkozó bírálati szempont pontozásánál is.Banki adatok és kapcsolattartók is módosultak.

VII.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)

Érték áfa nélkül: 261 348 904 Pénznem: EUR

Teljes szerződéses érték a módosítást követően

Érték áfa nélkül: 261 348 904 Pénznem: EUR

Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

_________________________________________________________________________________________________________

1 szükség szerinti számban ismételje meg

2 adott esetben